samedi 26 mai : Berlin va très bien !

Bonjour !

J’ai vu Berlin hier, je l’ai rejoint à l’école et nous avons fait le cours tous les deux (merci Laurence de m’avoir laissé travailler avec lui Sourire ).

Notre futur chien d’assistance va très bien ! Il a grandit (moins que je ne l’aurai imaginé en trois semaines, ouf !) et il s’est bien assagit.

Laurence l’a bien câliné, chouchouté, et l’a bien fait réviser, il a été presque parfait hier pendant les exercices.

Mais toujours aussi joueur avec son frère et ses copains emoticone ! Il jouait tellement qu’il n’a même pas vraiment pris le temps de me raconter son week-end au bord de la mer à Saint Tropez…

Je vais le chercher si tout va bien le week-end prochain. Là, nous prendrons le temps lui et moi de vous raconter ses découvertes, et Shipee se joindra à nous puisqu’elle aussi aura plein de choses à raconter de son séjour en colo…

A très vite !

Isabelle

 



si quelqu’un pouvait m’aider à traduire…

…ce joli diaporama tout en anglais et en… hébreu (?)

Je reconnais que mes conanissances linguistiques sont très limitées, ou trop anciennes… Pourtant avec un chien prénommé de la sorte… J’ai un peu honte je vous l’avoue…

Alors merci beaucoup à celui  ou celle qui m’aidera à comprendre précisément ce qui est écrit, bien que j’en comprenne le sens lointain parfois… ( envoyez un mail à Berlin , ou bien laissez un commentaire au haut de cet article -cliquez sur Pas de commentaires-…)

diaporama paroles de chiens

(après traduction, ce titre pourrait-il convenir ?)

Encore bien merci.

Isabelle

 




Archive pour mai, 2007

vendredi 25 mai : ce soir, câlins à Berlin

Bonjour,

Ce soir, Berlin va à l’école. Laurence va l’emmener. Je vais y aller pour lui faire de gros-gros câlins ! Il me manque mon pin-pin…

Promis, je lui ferai des gratouilles de votre part à tous .

Malheureusement, il repartira chez Laurence pour encore quelques jours. Je suis encore trop faible pour le ramener à la maison, il demande tellement d’énergie !

Laurence me donnera aussi les photos de Berlin à la mer, je m’empresserai de les partager avec vous.

A très vite !

Isabelle

 

mercredi 23 mai : un peu plus tard…

Bonjour à tous, et merci d’être fidèles à Berlin et Shipee

Malheureusement, ma convalescence ne se passe pas aussi bien que prévu. Alors les deux loulous vont rester encore un peu de temps en « vacances », au moins jusqu’au début du mois de juin.

Berlin va très bien, il est allé à Saint Tropez et a fait sensation avec sa cape sur le port. Il a découvert la mer et les vagues…

Shipee est heureuse au milieu de tous ses amis du Clos Dominant. Elle a même accueilli hier un nouveau bébé-chien qui agrandit la belle famille de Marie, un petit Oliver, un basset hound âgé de deux mois, et déjà avec de grandes oreilles…

A très bientôt… Le plus vite possible !

Isabelle

Mardi 12 mai : des nouvelles des p’tits loulous

Bonjour !

Et oui, pour quelques temps ce sera moi, Isabelle, qui envahirai votre écran pour vous donner des nouvelles des deux loulous.

Berlin est depuis mardi dernier chez Laurence et sa famille (son mari, Anaïs et Aurélien les deux ados de la maison) dans une maison avec un grand jardin et une piscine.

Laurence et sa famille sont une ancienne famille d’accueil Handi’Chiens. Ils se sont occupés de Vabou, le frère de Vaga, elle-même la « grande soeur » de Boss (Vaga est la véritable soeur de Vabou, et la « grande soeur » de Boss au même titre que Shipee est la  »grande soeur » de Berlin)

Nous sommes allés déposer Berlin, tous les trois en famille. Shipee a accompagné Berlin dans la découverte de son nouveau territoire provisoire. Ils ont joué et couru tout autour de la maison, tous les deux, et avec Aurélien. Ils ont trouvé des jouets rien que pour eux, et ils ont joué longuement autour de la piscine qui était bâchée. Berlin a cru qu’il pouvait marcher dessus (pourtant je vous promets que je l’éduque dans la laïcité tant que faire ce peut, je ne lui lis pas la Bible pour l’endormir…) et plouf ! Il était tellement surpris qu’il avait un air si benet tellement drôle ! On l’a vite sorti de là, Aurélien a été parfait ! Berlin a compris qu’il ne faut pas s’approcher du bord de l’eau.

Puis nous sommes rentrées à la maison Shipee et moi. Elle avait l’air si contente et si apaisée ! Et ses grands yeux me disaient : « Ouf ! Mes oreilles vont enfin avoir la paix ! » Nous nous sommes retrouvées, comme avant que Berlin n’arrive. Nous avons repris nos habitudes de filles. Ca nous a fait du bien, mais Berlin nous a très vite manqué.

Des nouvelles de Berlin jeudi : tout va bien ! Il dort comme un bébé, il joue et court beaucoup dans le jardin, et il révise bien ses leçons. Il est heureux ! En ce moment Aurélien a des camarades allemands, qui sont tout étonnés de croiser un chien qui s’appelle Berlin !

Puis hier j’ai emmené Shipee à la pension du Clos Dominant, en colo en quelques sortes. Elle reconnait le chemin 20 km avant que nous n’arrivions, dès la sortie de l’autoroute. Elle saute de joie dans la voiture. Elle a retrouvé ses copines Miona et Joséphine, tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes….

Voilà, je serai absente une petite semaine. Mais dès mon retour, je ne manquerai pas de vous donner des nouvelles des deux boules de poils !

A tout bientôt !

Isabelle 

Mardi 8 mai : je pars en vacances chez Tata Laurence

Bonjour à tous !

Vous savez pas où chui allé hier ? Ben Isabelle m’a emmené « Aupré » pour faire des courses. J’avais ma cape sur le dos, alors j’ai eu le droit de rentrer emoticone. Je m’en suis pas trop mal sorti ! Y a plein de gens, plein d’odeurs à sentir, plein de choses à regarder… Mais moi j’ai tenu bon ! Même au rayon des jambons, j’ai pas bougé une oreille (bon, ok, j’y ai bien mis la truffe une petite fois, mais une toute petite rikikiminus fois emoticone. et comme fallait pas, ben j’ai tourné le dos aux bons jambons et j’ai fermé les yeux très fort pour pas être tenté)

berlin7mai2007002.jpg

Et puis on est passé à la caisse. On a attendu notre tour. On a attendu encore. C’était long emoticone

berlin7mai2007003.jpg

En plus y avait une panne : tous les gens qui voulaient payer en chèque ou carte bleue, y pouvaient pas. Vous croyez que c’est le nouveau président qui commence déjà à mettre le bazar ? Moi, j’me suis posé la question emoticone. Et si ça fait ça à chaque fois que vous allez voter, ben dites, ça en fait du remue-ménage…C’est rigolo ! Au moins vous vous ennuyez pas emoticone !

Bref, on a pas trop traîné dans le magasin parce que Shipee nous attendait dans la voiture (et elle était pas contente emoticone, ça non !). Et après les courses, on est allé se dégourdir les pattes et se défouler au fort.

Puis en rentrant, j’ai joué un peu avec mes trois jouets préférés (ma bouteille, ma corde, et ma rock’n'roll’nonos’rose qu’il en manque déjà la moitié), et puis à un moment, j’étais tellement fatigué que je me suis endormi tout d’un coup au milieu de mes joujoux. 

berlin7mai2007001.jpg

C’est pas le tout, mais avec tout ça, ben j’ai pas préparé ma valise comme je voulais hier. Alors je file, parce qu’on part dans deux heures, et j’ai rien de prêt emoticone.

Alors j’y vais vite.

J’vous fais d’énormes léchouilles à tous, et je téléphonerai de temps en temps à Isabelle pour donner de mes nouvelles, et elle vous écrira des p’tits kekchozz. Et puis j’espère que Shipee ne m’oubliera pas trop vite emoticone ! Elle, elle part en colo vendredi… Elle va retrouver ses copains du Clos Dominant.

Gros bisous à vous tous et je vous dit à dans trois semaines !

Vous allez me manquer… Ne m’oubliez pas trop vite vous non plus emoticone

Moi j’f'rai des bêtises exprès en pensant à vous, pour avoir plein de choses à vous raconter le 25 avril emoticone… (en plus, paraît que Tata Laurence va m’emmener au bord de la mer…)

12

La petite Gretchen dans son... |
pensées perso |
LesMarmo sont (ch)Tarbais |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | ASSOCIATION DES ETUDIANTS D...
| ESPRIT-EQUIPE
| KOUKYCREATIONS